Ускорение построения новой модели развития является стратегической задачей, поставленной на 20 - м съезде КПК. Сегодня Политбюро ЦК проводит второе коллективное исследование по этому содержанию с целью дальнейшего углубления понимания значения построения новой модели развития в сочетании с изучением и реализацией духа 20 - го съезда КПК и духа Центральной экономической рабочей конференции, анализа существующих проблем в работе, изучения мер по устранению основных противоречий и ускорению построения новой модели развития.

　　Построение новой модели развития, основанной на большом внутреннем цикле и взаимном содействии двойному циклу как внутри страны, так и за рубежом, было впервые предложено мной на заседании Центрального финансового комитета в апреле 2020 года. После более чем двух лет практики наше понимание стратегического значения построения новой модели развития становится все глубже и глубже, и наше мышление становится все более ясным. Отныне центральной задачей нашей партии является объединение и руководство народами всех национальностей страны во всестороннем строительстве социалистической современной державы, достижение цели второй столетней борьбы и всестороннее содействие великому омоложению китайской нации посредством модернизации в китайском стиле. Население нашей страны, насчитывающее более 1,4 млрд. человек, в целом вошло в современное общество, которое по своим масштабам превосходит население существующих развитых стран вместе взятых. Его масштабы и сложность беспрецедентны, и мы должны твердо взять на себя ведущую роль в развитии. Наша страна является сверхкрупной экономикой, которая может и должна иметь внутреннюю цикличность. Факты полностью доказали, что ускорение построения новой модели развития является стратегическим решением, основанным на реализации целей второго столетия, комплексном развитии и безопасности, а также стратегическим планом для реализации инициативы в области развития в будущем. Только ускоряя построение новой модели развития, мы сможем укрепить основы нашего экономического развития, укрепить безопасность и стабильность развития, повысить жизнеспособность, конкурентоспособность, способность к развитию и устойчивость нашей страны в различных предсказуемых и непредсказуемых штормах и волнах, обеспечить, чтобы процесс великого возрождения китайской нации не задерживался или даже не прерывался, и успешно достичь цели полного строительства социалистической современной державы.

　　За последние два года строительство новой модели развития прочно продвинулось вперед, были достигнуты некоторые успехи, идеологический консенсус постоянно консолидировался, основа работы постоянно укреплялась, политическая система постоянно совершенствовалась, а некоторые местные службы и интеграция в новую модель развития показали новую атмосферу. Однако, судя по исследовательской ситуации, в работе по построению новой модели развития все еще есть некоторые нерешенные проблемы, которые требуют внимания и тщательного изучения и решения.

　　В целом, еще предстоит пройти долгий путь, чтобы полностью построить новую модель развития. Чтобы ускорить построение новой модели развития, мы должны изучить и спланировать ее в двух измерениях: во - первых, более целенаправленно ускорить заполнение слабых мест в цепочке поставок промышленной цепочки Китая и обеспечить плавный цикл национальной экономики; Во - вторых, повысить эндогенную динамику и надежность большого внутреннего цикла, повысить международную конкурентоспособность и повысить привлекательность и импульс для международного цикла. С этой целью мы должны придерживаться проблемно - ориентированной и системной концепции, прилагать усилия для устранения основных противоречий и проблем, которые ограничивают и ускоряют построение новой модели развития, всесторонне углублять реформы, продвигать практические инновации, институциональные инновации, постоянно повышать преимущества, дополнять недостатки, сильные и слабые стороны.

　　Во - первых, лучше координировать расширение внутреннего спроса и углубление структурных реформ на стороне предложения, а также повышать импульс и надежность большого внутреннего цикла. Ключом к построению новой модели развития является беспрепятственный экономический цикл. Может ли быть достигнуто, в основном зависит от того, являются ли оба конца предложения и спроса мощными, общим соответствием, динамическим балансом, доброкачественным взаимодействием. Это требует органического сочетания стратегии расширения внутреннего спроса с углублением структурных реформ на стороне предложения, одновременной работы и координации между двумя концами спроса и предложения, формирования более высокого уровня динамического баланса спроса и предложения, создания спроса и реализации доброкачественного цикла национальной экономики. Мы должны решительно реализовать план стратегического планирования по расширению внутреннего спроса, как можно скорее сформировать полную систему внутреннего спроса, приложить усилия для расширения потребительского спроса с поддержкой доходов, инвестиционных потребностей с разумной отдачей, финансовых потребностей с основной суммой и долговыми ограничениями. Необходимо создать и усовершенствовать долгосрочный механизм расширения потребления населения, чтобы жители имели стабильный доход и могли потреблять, осмеливались потреблять без каких - либо забот, а потребительская среда была хорошо приобретена и желала потреблять. Мы должны совершенствовать и расширять инвестиционный механизм, расширять эффективное инвестиционное пространство, умеренно опережать развертывание нового типа инфраструктуры, расширять инвестиции в высокотехнологичные отрасли и стратегические новые отрасли промышленности и постоянно стимулировать жизнеспособность частных инвестиций. Мы должны продолжать углублять структурные реформы на стороне предложения, непрерывно продвигать научно - технические инновации, институциональные инновации, преодолевать точки ограничения предложения, точки карты, уязвимые точки, повышать конкурентоспособность и безопасность цепочки поставок промышленной цепочки, удовлетворять существующий спрос с помощью автономного, контролируемого и высококачественного предложения и создавать новые потребности. Серьезный дисбаланс между предложением и спросом и плохой цикл являются одной из коренных причин серьезных рисков в экономической и финансовой областях. Координация расширения внутреннего спроса и углубления структурных реформ на стороне предложения также помогает предотвратить и устранить риски в экономической и финансовой областях.

　　Во - вторых, ускорить темпы научно - технического самообеспечения и решить проблему иностранных "застрявших шей". В современном мире наука и техника являются первой производительной силой, первой конкурентоспособностью. Мы должны совершенствовать систему единого руководства ЦК КПК в научно - технической работе, совершенствовать национальную систему нового типа, укреплять национальные стратегические научно - технические силы, оптимизировать распределение инновационных ресурсов, с тем чтобы наша страна стала мировым лидером в важных научно - технических областях, пионером в передовых и перекрестных областях, стремиться как можно скорее стать главным научным центром мира и инновационной высотой. Мы должны реализовать эффективную связь между стратегией омоложения страны наукой и образованием, стратегией укрепления страны талантами и стратегией развития, основанной на инновациях, придерживаться развития образования, научно - технических инноваций и подготовки кадров в одном продвижении и сформировать добродетельный круг. Придерживайтесь оригинальных инноваций, интегрированных инноваций, открытых инноваций в едином дизайне, для достижения эффективного прохода; Придерживайтесь инновационной цепочки, промышленной цепочки, цепочки талантов в одном развертывании, чтобы способствовать глубокой интеграции.

　　В - третьих, ускорить строительство современной промышленной системы и укрепить промышленную базу новой модели развития. Новая модель развития основана на современной промышленной системе, и плавный экономический цикл требует упорядоченных связей между различными отраслями промышленности и эффективного и плавного потока. В настоящее время глобальная промышленная система и цепочка поставок промышленной цепочки демонстрируют диверсифицированную планировку, региональное сотрудничество, зеленую трансформацию и ускоренную цифровую тенденцию. Это закон экономического развития и общая историческая тенденция, которая не зависит от воли человека. Мы должны продолжать фокусировать развитие экономики на реальной экономике, прочно продвигать индустриализацию нового типа, ускорять строительство производственных держав, держав с высоким качеством, кибердержав и цифрового Китая, а также создавать конкурентоспособные на международном уровне кластеры цифровой промышленности. В соответствии с общей тенденцией промышленного развития мы должны координировать модернизацию промышленности и передачу промышленности как во времени, так и во времени. С одной стороны, продвигать цепочку пополнения короткой листовой промышленности, расширенную цепочку доминирующих отраслей, цепочку подъема традиционных отраслей и цепочку строительства новых отраслей промышленности, повышать преемственность и конкурентоспособность промышленного развития; С другой стороны, углублять реформы и совершенствовать такие механизмы, как региональная стратегическая координация и интеграция рынка, оптимизировать распределение производительных сил, содействовать упорядоченной передаче ключевых отраслей как внутри страны, так и за рубежом, поддерживать глубокое участие предприятий в глобальном промышленном разделении труда и сотрудничестве, содействовать глубокой интеграции внутренних и внешних отраслей и создавать современную промышленную систему, которая является независимой, контролируемой, безопасной и надежной и конкурентоспособной.

　　В - четвертых, всесторонне содействовать скоординированному развитию городских и сельских районов и регионов, повышать охват большого внутреннего цикла. Только путем достижения скоординированного развития городских и сельских районов и регионов пространство для большого внутреннего цикла может быть более широким, а цвет может быть более полным. Сельская местность является как огромным потребительским рынком, так и огромным факторным рынком и важной частью большого внутреннего цикла. Мы должны в полной мере играть важную роль сельских районов как потребительского рынка и рынка факторов, всесторонне содействовать возрождению сельских районов, содействовать урбанизации с уездными городами в качестве важного носителя, содействовать интеграции и развитию городских и сельских районов, укреплять экономические связи между городскими и сельскими районами и открывать экономический цикл между городскими и сельскими районами. Не допускать, чтобы все населенные пункты занимались малым кругом себя, устраняли региональные барьеры и действительно формировали единый крупный рынок по всей стране. Содействовать глубокой интеграции стратегии скоординированного регионального развития, основных региональных стратегий, основных функциональных зон и других стратегий, оптимизировать макет основных производительных сил, содействовать рациональному потоку и эффективной агрегации различных элементов, чтобы открыть большой внутренний цикл.

　　В - пятых, дальнейшее углубление реформ и открытости, усиление динамики и жизнеспособности большого цикла как внутри страны, так и за рубежом. Необходимо углубить реформу факторного рынка, создать рыночную систему высоких стандартов и ускорить создание единого крупного рынка по всей стране. Совершенствовать основные системы рыночной экономики, такие как защита прав собственности, доступ к рынкам, справедливая конкуренция, социальный кредит и т. д., укреплять антимонопольную и антинедобросовестную конкуренцию, регулировать и направлять здоровое развитие капитала в соответствии с законом, создавать благоприятные условия для инвестиций и предпринимательства различных хозяйствующих субъектов и стимулировать активность различных хозяйствующих субъектов. Углублять реформу финансовой и финансовой системы, совершенствовать современную налоговую и финансовую систему, совершенствовать современную бюджетную систему, оптимизировать структуру налоговой системы, совершенствовать систему трансфертных платежей, строить современную систему центральных банков, совершенствовать современный финансовый надзор, укреплять систему гарантий финансовой стабильности, совершенствовать функции рынка капитала и играть активную роль на современном рынке капитала. Содействовать открытости для внешнего мира на высоком уровне, правила международной торговли и инвестиционного прохода с высокими стандартами, неуклонно расширять правила, регулирование, управление, стандарты и другие институциональные формы открытости, повышать голос в международном цикле. Оптимизировать региональную открытую планировку, ускорить строительство нового сухопутного и морского коридора на западе, ускорить строительство порта свободной торговли на Хайнане, реализовать стратегию модернизации пилотной зоны свободной торговли и сформировать точку роста для участия в международном цикле. Упорядоченное продвижение интернационализации юаня, защита прав и интересов иностранных инвестиций в соответствии с законом, создание новых преимуществ участия в международном экономическом сотрудничестве и конкуренции. Содействовать совместному строительству высококачественного развития « Пояса и пути», активно участвовать в переговорах по международным торгово - экономическим правилам, содействовать формированию открытого, плюралистического и стабильного мирового экономического порядка, создавать условия для реализации двух видов ресурсных связей между внутренними и международными рынками.

　　Это основная часть речи Генерального секретаря Си Цзиньпина 31 января 2023 года на втором коллективном исследовании Политбюро ЦК 20 - го созыва.

　　Источник: Восьмой выпуск 2023 года.